🌟 숨도 제대로[크게] 못 쉬다

1. 억눌려서 기를 펴지 못하거나 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하지 못하다.

1. NOT EVEN TAKE IN ENOUGH AIR: To be suppressed and shrink into oneself or be unable to freely express one's thoughts, emotions, etc.

🗣️ 용례:

그는 아버지가 무서워 아직도 아버지 앞에서는 숨도 제대로 못 쉰다.
He's still afraid of his father and can't breathe properly in front of him.
나는 그의 집에 얹혀살았기 때문에 그 집에서 숨도 크게 못 쉬고 살았다.
I lived in his house, so i couldn't breathe much.
선생님께서 너무 무섭게 화를 내고 있어 아이들은 숨도 제대로 못 쉬고 있었다.
The teacher was so horribly angry that the children couldn't breathe properly breathe.

숨도 제대로[크게] 못 쉬다: not even take in enough air,息もまともにできない,ne même pas pouvoir respirer correctement,no poder respirar bien [grande],حتى لا يتنفس تنفسا كبيرا,чөлөөтэй ч амьсгалж чадахгүй,không dám ho hen,(ป.ต.)หายใจได้ไม่เต็มที่ ; เก็บกด, อดกลั้น,,не дыша,大气不敢喘一口,

💕시작 숨도제대로크게못쉬다 🌾끝

시작 숨

숨 끝

시작 도

도 끝

시작 제

제 끝

시작 대

대 끝

시작 로

로 끝

시작 크

크 끝

시작 게

게 끝

시작 못

못 끝

시작 쉬

쉬 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 개인 정보 교환하기 (46) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 한국의 문학 (23) • 언어 (160) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 기후 (53) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 취미 (103) • 요리 설명하기 (119) • 건축 (43) • 음식 설명하기 (78) • 직장 생활 (197)